visual1.jpg

<Wonder Woman Festival 姜成勋Talk>Repo翻譯      

原文cr DC,翻譯by &a,cr Pisces

【來源: HoonyCafe姜成勋蜜糖罐 】轉載請註明來源,圖片來源: Hoony World

​​​

MC介紹。

勳:大家好,很高興見到大家。我是水晶男孩的主唱(害羞笑)姜成勳,很高興見到大家~(揮手中)

 

MC:哇! 姜成勳好像藝人啊!

勳:嗯?嘿嘿……啊!我再次成為了藝人。 嘻嘻

 

MC:頭髮顏色也很漂亮吧?今天這樣的髮型是第一次吧?

勳:對,其實我開玩笑地說著男人就是粉色,這樣子嶄新的挑戰也試了一下,但現在還是很不習慣很尷尬…(粉絲們說很漂亮)看著鏡子有點不好意思(害羞)

 

MC看到粉絲們的手幅問是不是因為成勳的粉色頭髮準備的粉色手幅,成勳哢哈哈地笑,MC說有點可怕,然後問參與這次活動契機的提問)

勳:啊!首先剛開始聽到主題是wonder woman festival收到聯繫時,想說我究竟能做些什麼呢?是為了女性的位置來著,說到女性我就想到了粉絲們,因為粉絲們曾經是少女,現在成為了真正的女性。那在這樣的意義下,為了這些朋友想說我能說些什麼時,首先想到的是更多的溝通,還有女性們更旺盛的、和自我評價,還有支持她們,本來想說以這樣的意義來參加……但其實我也不太清楚了。現在像這樣聊著天,也會想說我要聊什麼樣的話題呢、有點陌生的樣子。

 

MC:為了不容易的成勳鼓掌!調查了粉絲年齡,有1618歲的,13歲的也出來了。

勳:(爸爸微笑)知道蜀黍嘛?

 

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

好像BOF以後,SECHKY就消聲匿跡了,正感覺空虛時,10月24日YG公布了20周年的五場全國巡演

但只是網路公布消息,也就是在臉書、推個上發布下面這個圖片,以及韓文說明。

總之,就是光州、高陽2場、釜山和大邱這幾個地方共五場。

其中有不算大的場地.....其實這對粉絲來說才是最佳的場地吧?

 

2017-2018CON.jpg

 

然後,就在粉絲百般無聊,又沒綜藝、會動的水晶可看之下......

終於等到官網在30日出了則廣告,水晶自己的宣傳,總是得呼籲一下大家來演唱會吧~

是說~這則宣傳短片,每個人都太好看了吧??

con-1.jpg

 

 

 

接著,頒獎季節到來!

很意外的,SECHSKIES的第一個獎項,是31日BOF在閉幕式上頒的LEGEND STAR賞!

應該是表演當天就頒給他們和錄影了!

瞧瞧每個人都笑得合不攏嘴,應該是在見到小黃們的表演完後吧?!

BOF-3.jpg

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

如果說2016 BOF是令人驚豔,那麼2017 BOF 就是令人萬分期待!

 

BOF2.jpg

 

眾所周知2016的BOF(Busan One Asia Festival 釜山同一個亞洲文化節)是水晶男孩在2016年回歸後,第一個露面的公開演唱會。

 

在參加這場慶典(拼盤演唱會)之前,成員們上過大大小小許多的綜藝節目,也開了睽違16年的Yellow Note演唱會,就是還沒有集體在大型演唱會上出現過(被檢視)。當時,約一星期前姜成勳出席了Wonder Woman Festival ,場上除了分享了個人復出心情外,也提到將要演出的BOF,小小擔心了一下粉絲會不會出席?記得當時粉絲反應不置可否。

 

然而,20161001那天,卻讓全世界見到了最驚人的Fandom活動,儘管那是一個可以容納五萬多名觀眾的場地,小黃們(Yellowkies)為數不多卻團結又明顯的存在,並且做了最大聲援!不僅令其他團體各家粉絲為之側目,也令各媒體爭相報導。

那天,見識到了甚麼叫做世紀末的粉絲應援文化,甚麼叫做元祖偶像的驕傲!因為這場開幕式演唱會入坑的粉絲也不在少數。

2016BOF.jpg

↑↑↑↑↑↑↑↑包了60輛遊覽車來到會場的小黃,總數約有6000名。

後來Sechky在談話中表示,當天他們看到這一大串的車隊覺得很驚奇,但完全沒想到是小黃。因此,當知道是自家粉絲後,非常的開心!

 

BOF7.jpg

而水晶男孩的小黃部隊就此一戰成名,不僅使許多路人轉粉,也讓YG梁社長感動的立馬在一星期後推出《THREE WORDS》來回饋等待了16年的粉絲們。

《三個詞》成績輝煌,得到韓國五大音源榜的一位,在亞洲其他地區也都拿到好成績,大家有空去wiki一下吧!總之,它成為了SECHSKIES的代表曲之一,也深深的聯繫著偶像和粉絲的心。

2016 BOF 開幕式 SECHSKIES  ←電視台版本

2016 BOF 開幕式 SECHSKIES COM'BACK、COUPLE、品生品死    ←Fancam

2016 BOF開幕式 YELLOWKIES的應援  ←別家飯拍

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

奇怪了!沒有人發現夏威夷兄弟這次五輯是剪一樣的髮型嗎?只是顏色不同、吹整的造型略略不同罷了!到底有多少couple look ? 全部一起來好嗎?

20170929-1.jpg

cr.6kies_bkwkyk

 

SECHSKIES 5輯 ANOTHER LIGHT發行後至今,辦了五場的簽名會,

到了最後的三場是連續劇「初丁惡作劇事件簿」的現場直播,領銜主演的有:殷志源、姜成勳,看得粉絲驚聲尖叫,只想替受害者爆打加害者一頓^^

(同場加映:有時有金在德,還有張水院........)

 

20170930第一集_____假手事件簿

↑↑↑↑↑↑↑↑  08:05~08:52 案發現場,受害者不只一名。

 

20170930-12.jpgcr.kirakiraG1

 

20170930-11.jpgcr.smiler.K

 

嚇了Hoony好大一跳,被碎念很久。

G1之後還真的發了糖,只不過趁哥哥不注意,弟弟偷偷把糖給調換了,這也是小小的復仇,很有趣阿^^

另外有粉絲發現,Hoony身上的白長線衫是去年上人氣歌謠唱COUPLE時G1穿過的  ,還真是一模一樣啊!

↑↑↑↑↑↑↑↑ 上述文字裡有暗藏玄機(連結)

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()

DLnRKqNVoAIRGC4.jpg

 

還在打歌期間的Sechky突然在中秋節假期消失無蹤,(也沒去上YG最愛的人氣歌謠?)實在叫拚了命的小黃有點洩氣~

好在宰鎮不斷的在IG透漏行蹤,原來是跑到Las Vegas 去了!不知是單純放假?還是另有目的(2017SG?)總之~~11日在仁川機場一大清早幾隻水晶被大砲捕捉到回韓國了!

 

剛好11日韓國Goan Chart公布了9/24~9/30的周榜,看到這個第39周的周榜,小黃們真是淚流滿面啊!得了雙料冠軍,其中一個更是綜合榜的冠軍!真是了不起,明明都沒在打歌@@~

(WiKi:Goan Chart是韓國政府承認的唱片排行版,成立此榜的目的是要向Billboard和日本的Oricon看齊,2010年開始運作。)

 

2017年38、39周的Album榜(銷量)都是第二名

goan-101.jpg

 

 

榮獲第39周的綜合榜第一名

 

goan-2.jpg

 

 

不知道BGM是甚麼意思?總之也是得第一

goan-3.jpg

 

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

原來是這樣哀傷的故事啊!

 

main_vsl02.jpg

 

2016年8月26日首映,由新海城編劇與導演的日本電影《你的名字》,一直到一年後我才有機會目睹這部能和宮崎駿作品票房相比較的動畫。

當然這一年間,無數的新聞、宣傳總是不停地充斥在周圍,秉著我一定會看這部片的宗旨,也不是太仔細的去瀏覽相關報導。

其實最初引起我興趣的是,男主角的配音是神木隆之介,舉凡他演出或配音的片子,我幾乎都沒錯過。為啥呢?作為一個日劇迷從他7歲就看著他長大、從可愛到依然帥氣沒長歪的孩子,怎能不支持呢?加上他演技日益精湛之餘,也依然從事動畫配音!(神隱少女:寶寶、霍爾的移動城堡:馬魯克、借物少女:翔.....)

 

就在把新聞、簡介幾乎都忘光的時候,開始看起這片子!赫然發現原來這又是一個靈魂交換的梗,不免會想起韓劇祕密花園,因為這也是男女交換的例子之一。男女交換,當然有許多爆笑點,一開始的適應不良(身體構造^^),以及如日劇父女七日變一般,開始有協定內容,包含了不准洗澡!但好笑的是每次瀧變身成三葉時,總是趁機愷油,雙手不規矩阿^+++^

 

RADWIMPS-君の名は。English-edition.jpg

 

系守町,是個與世隔絕的風景絕妙的純樸地方,宮水家世襲了宮水神社,因此三葉和妹妹四葉,也就自然地成為神社的巫女。但正逢青春期的高中生三葉,對這家傳的神社只有感到尷尬,加上父親離開家不打算繼承神社去當了鎮長,並打算繼續連任,這些都是讓三葉對這小鎮感到厭煩之處。

而她也如一般在鄉下長大的孩子一樣嚮往大都市,她甚至許了個願望希望來世成為東京的大帥哥!

 

沒料到,真的和在東京的高中生立花瀧,兩人轉換了靈魂,體驗了前所未有的都市生活。只是有個大缺點,當再轉換回來時,記憶會漸漸消失。

所以,他們使用了現代人的利器──手機,寫下了日記,讓對方知道在變身期間發生了甚麼事!

 

20170404220346_18.jpg

 

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

是的!如果有稍微追一下娛樂新聞的人,都知道第52屆電視金鐘獎頒獎典禮於9月30日舉行,話說,我也不知多久沒完整收看金鐘獎了!大概比起廣播和電視分開頒獎還要長很多的時間。

 

Na PD.jpg

↑這不是我認識的羅PD,怎麼這麼帥啊~

 

這回引起我注意的是,邀請到了曾在2015年韓國百想藝術大賞TV部門拿到大賞的羅暎錫PD前來擔任頒獎人,能請到韓國綜藝界知名的PD來,我想對金鐘獎而言也是光榮無比的吧!

 

說到羅PD,是水晶男孩粉絲至少都知道他是新西遊記的PD吧?!

當然還要提醒一下:兩天一夜第一季、花漾旅行系列(花漾爺爺、花漾姐姐、花漾青春)、一日三餐、尹食堂、新西遊記、新婚日記.....等都是出自於他的團隊作品。還因為花漾爺爺遊台灣在韓國播出後,使得來台灣的韓國遊客大增,台灣觀光局還特別頒了觀光貢獻獎給他。

 

他的綜藝是以捕捉藝人自然的表現,只有大綱沒有劇本的實境秀為主,因此來得特別真實。

參加他綜藝演出的藝人,也常常被挖掘出螢光幕下的一面,等同於掀開神秘的面紗,讓人真真實實的瞭解這位藝人。因此,我覺得敢演出他的綜藝,都是很腳踏實地真實不做作的藝人呢!

 

 

我為什麼會開始看羅PD的綜藝?說起來也是和我開始看韓劇有點關係。

由於我以前只看日劇,完全不清楚韓劇及演員,不免開始搜索一些部落格來一探究竟,依據我不太可靠的記憶力顯示,我曾搜索到「蘑菇愛看戲?(愛亂寫?)」這部落格,然後在匆匆流逝的歲月裡偶而逛逛蘑菇BLOG,然後又發現蘑菇在臉書上開了粉絲團,當然我就按讚參加了!

這是我追了許多日劇粉絲團後,開始追的韓劇粉絲團,從此不僅從蘑菇那兒得到一些韓劇消息,也正式開始接觸到羅PD的資訊。(當時Blog式微、臉書崛起。而且根本遺忘世界上有批踢踢這玩意兒~)

 

因為記憶力太差,已不記得是看了蘑菇的介紹才看了花漾爺爺遊台灣,或是當時因為新聞很轟動才看的。總之,差不多就是那段時日,我認真地看起蘑菇介紹羅PD的格文,並繼花漾爺爺後就看了李昇基有參加的花漾姊姊(韓劇飯都會先喜歡可愛的昇基吧?),接著當然是各式綁架的花漾青春,以及新西遊記!(當然還有現在為了殷初丁惡補的兩天一夜第一季)

 

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

在臉書上看到廣告裁判粉絲頁貼了個有趣的日本廣告系列,由妻夫木聰、柳葉敏郎主演(?)

竟然已經播到18集了!哇!日本的系列廣告總是這樣一集接一集

看到妻夫木聰,難免想到之前有趣的TOYOTA ReBORN哆啦A夢系列,許多明星分飾了劇中角色,逗趣極了!

而這TOYOTA ReBORN系列最早則是木村拓哉、北野武的「戰國篇」,分別飾演了織田信長、豐臣秀吉。

也是好幾集連續的劇情,從戰國到現代重生又再次見面。非常有意思!

 

 


↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑我是半年續寫分隔線@@~

 

沒意外地在草稿箱撈到這一則,時間過去已半年,而這廣告又多了3集

第19集開始多了個角色──小泉孝太郎演出的新社長

上面1~18集看過後,下面這則可從9:00開始觀賞^^

 

(有人不知小泉孝太郎是誰嗎?是真正的王子喔~~二戰以後任期最長的日本首相,小泉純一郎的大公子。再八卦一下,日本演藝圈還有一個王子,就是北川景子的老公DAIGO)

 

WIKI一下:

這個樂透6是2010年開始販賣,而樂透7則是2013年開始販賣的。

目前共有5種彩券。(Numbers3、Mini LOTO、LOTO6、LOTO7、Bingo5)

由日本 数字選択式全国自治宝くじ交由 みずほ銀行(MIZUHO瑞穗銀行)管理發行。

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

距離SECHSKIES發表5輯,已經有十天了!而這第十天YouTube官網頻道的SOMETHING SPECIAL也破了2百萬(目前: 2,301,142  VIEW)

託主唱大人PART不多之福以及刷了數百次SOMETHING SPECIAL所賜,至少成勳的part是朗朗上口了。雖然身為主唱音飯有點傷心(唱太少),不過,看了許多20周年CON的飯拍,又覺得這次的Title曲少唱一點也是好的,至少不會太累,三個多小時的唱下來,身為主唱真的是一件很累的事情。加上Hoony總是洋溢著非常幸福的笑容,可以看得出他是很享受著與小黃在一起快樂的唱著歌。

 

miasunghoon-2.jpgcr.@miasunghoon

 

身為領唱& RAP擔當的志源,本來就是極具特色的歌手,在以Hip Hop 為主的YG被賦予更多的重任,也不是奇怪的事。SOMETHING SPECIAL這首歌,真的很適合志源來主音,Rap唱得無可取代,再配上成勳甜美的音色,使得不斷重複的part不至於太過硬梆梆,當然了,還有水院越來越好的技巧和聲音,和成勳一高一低的合音,也很令人驚艷啊!

 

繼上一篇SECHSKIES五輯D DAY─Another Light一文PO出後,許多網友們紛紛留言表達了對這張專輯歌曲的看法,很令人驚奇的是,除了官方兩首主打歌以外,幾乎每個人喜歡的歌曲都不同,由此可知,水晶這張專輯是成功地達到多元化的目標,能滿足有各種取向的大眾。我也對YG選曲表示高度讚賞,這九首歌曲,真的有好幾首都能當主打歌(我的取向: DRINK PROBLEM、 VERTIGO 、IT'S BEEN A WHILE......),搞不好YG當初還真的想兩首兩首的推,就像BIGBANG、WINNER那樣,真的好險~~沒有做這種事,因為小黃們實在是等太久了!18年!!

 

↑↑↑↑↑↑↑這不是Never Ending Story,而是Never Ending VERTIGO(眩暈到極點)

 

當然,因為YG一向的宣傳不力,還得多多靠志源口中的小黃營業部長來宣傳了,許多的10代飯,就是這樣一個一個地被推入坑。打好外交關係應該也是成熟的小黃們很容易做到的,甚麼''黑燈事件''絕對是小黃不屑做的。因為小黃對於後輩團,總是不吝嗇地給予支持,在Youtube好幾則水晶影片的留言裡,都可以看到各家粉絲跑來謝謝Yellowkies在拼盤演唱會上的支持,使得SECHSKIES的名氣漸漸在年輕的世代裡受矚目!

 

說到''小黃受矚目事件'',不得不提2016年的BOF( Busan One Asia Festival ),這場在釜山的拼盤演唱會,是水晶男孩16年再結成後的第一場公開演出,當時小黃們壓倒性的應援就令各路粉絲震驚。本來還以為2017的BOF才會再次看到這壯觀場面,沒想到在20周年CON的隔天24日,人氣歌謠的大田拼盤演唱會 (SF Music Festival-2day K-pop Super concert )就再度看到,更令人驚訝的是,SECHSKIES一邊表演一邊看著遠在天邊的粉絲,連最會對鏡頭放電的主唱大人姜成勳,也不看鏡頭一直側著頭看著小黃們演唱「THREE WORDS」。

 

↑↑↑↑↑↑↑  THREE WORDS 很棒的FANCAM,要搭配以下小黃的應援一起看

小黃的應援(別家飯拍):SOMETHING SPECIALTHREE WORDS

 

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

20170903記事

千呼萬喚,總算被YG聽到,終於SECHSKIES做了個團綜!

不過呢!後來劇組證實是殷志源在HAWAII DVD拍攝之後,提出要做的!稱讚你啊~~殷LEADER!雖然不是在電視台播出,但因為新西遊記的成功(先在網路熱播後攻回電視台),以及Planman的經驗,得知在網路(mobile TV)播出並非壞事阿~加上現在老三台正在鬧罷工@@~

97651-536409.jpg

好啦!終於在9月1日播放了!小黃們當然是不會錯過啊!雖然是經過編輯的節目,但是編輯的有創意也會非常有趣的!

第一集的剪輯,應該都是預告罷了!兩天一夜的旅行能剪出半個小時份量的7集,也算是有用心了啦~

真的很令人期待第二集以後的步入正軌!

 

話說 惡守護天使 這個梗還蠻有趣的,也不知各是會抽到誰?

 


 

20170908記事

有什麼比每隔兩三天就收到YouTube SECHSKIES 官網通知還雀躍呢?

這回的團綜,官網倒是不遺餘力地、一集都沒漏掉的在Youtube上打預告,雖然都沒翻譯(連英文都沒!),但是一打開網頁,或Email信箱、又或是手機上網,就看見SECHSKIES的通知啪啦趴啦的出現,感覺還真是好^^

 

終於是展開了濟州島之旅,沒想到誆人無數的殷Leader反被製作組坑了!我猜當製作組問說要多少旅費時,他一定想到《兩天一夜》的旅費給法,拿得越多就可能要做更多的工來歸還(可憐的殷初丁去挖蜆子還債~),因此一開始沒敢要多,只要了5萬元(NT1300),若不是天使Line喊著要10萬,或許志源也不會改變心意。

然而沒想到製作組竟然要他們用拿到的50萬元旅費,來付午餐開銷!嘿嘿嘿~~這下可好了!想要吃美食、遊樂都沒錢了!接著大家都摳門起來了^^

 

↑↑為什麼正片和預告的剪輯都不同?預告裡的總是不會出現在正片裡!

文章標籤

Alice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()