日劇韓劇隨心所記

最近，從漫畫改編的日劇有越來越多的趨勢，幾乎每季都有。本季最火紅的[五島醫生診療所]、[交響情人夢]，還有[鐵板少女小倩]、[自戀痴情花]..等都是。(不知還有沒有漏掉的......)

最早，廣為台灣日劇迷稱讚的[東京愛情故事]就是由柴門文所畫的漫畫，以往也幾乎都是柴門文的改編日劇，像是[愛情白皮書]、[同班同學]、[PS我很好，俊平]、[非婚家族]到今年的[小早川深木之戀]，他的劇情，大都是現代都會男女的寫造，所以改編成由人來演出的戲劇，並不會差異太大，因為所謂的漫畫效果(誇張演出)，並不是太多....

五島醫生診療所，在台灣是由青文出版社發行的漫畫，目前單行本出到第19集

中文譯名：離島大夫日誌

當初呢，我是先看了漫畫，再看日劇。

漫畫和日劇相比，劇情和人物的設定有些改變，但是大綱是沒啥變的。

雖然這是ㄧ部好日劇，不過，因為先看了漫畫，感覺起來就沒那麼震撼和感動，甚至還會覺得，怎麼編劇改變了劇情呢？雖然那是無傷大雅的事情啦~

但是總是會覺得有一點遺憾，當然啦~選角也是很重要的，漫畫裡五島醫生是個高大(威武？)、但又有著優柔寡斷的個性。這一點雖然日劇裡的吉岡秀隆不夠高大，卻也把五島醫生的性格詮釋的入木三分，其他演員們也都很稱職。

台版出到15集(東立出版社)，日版出到16集

比較起來，[交響情人夢]這部日劇，就相當令人吃驚

這是四則四格漫畫的第三則，很有趣喔~

以下是第四則漫畫~~

第ㄧ、二則漫畫請參考：野田惠的好老婆日記(一)    ←點選這裡 

富士電視台2006.12.4播出的SMAPx SMAP，

BISTRO的來賓是上野樹里和玉木宏，這節目是在月9［交響情人夢］之後，

每星期一晚上10點播出的高收視率綜藝節目。

↑上野樹里：04年Swing Girls出道。                       ↑玉木宏：01年Water Boys備受矚目。

※兩部電影的導演都是矢口史靖。

ㄧ開始中居就說兩人很相配呢～  

 玉木宏還說：是嗎？

中居問他們現在劇組正忙碌中，這樣跑出來上節目不要緊嗎？

哇哈哈~看到這個交響情人夢的四(五？)格漫畫，真是有夠爆笑的！日劇中主角的造型和漫畫很相似呢~

翻譯是我自己隨便亂亂翻的~如果有錯請指教喔！

第三、四則漫畫請參考這裡：野田惠的好老婆日記(二)   ←點選這裡

哇！好棒，日本的富士電視台，竟然有這樣的ㄧ個綜藝節目笑って　いいとも！2006秋の祭典SP！結合了本季富士電視台四部日劇的主要演員們，ㄧ起參加了星期一到星期五的中午１２時播出的常態節目笑って　いいとも！各劇組人員分別組成隊伍，加上這節目的隊伍，一起比賽～～

四部秋季日劇為：

月9─のだめカンタービレ(交響情人夢)

火9─役者魂

火10─僕の歩く道（我前進的道路)

木10─Dr．コトー診療所2006(五島醫生診療所２００６)

本季的日劇，實在是太好看了，除了之前提過的交響情人夢和我前進的道路，松隆子的役者魂，和五島醫生也是非看不可的日劇之ㄧ。再加上他們一起參加了這個節目，這個節目主持又有ＳＭＡＰ隊長─中居正廣，真是眾星雲集，非看不可了........可惜，沒有中文翻譯，邊猜邊看到也是很有趣！

主題音樂：貝多芬第七交響曲第一樂章   ←按這裡聽歌去！！！

片尾曲：藍色狂想曲←按此去聽歌！
話題還是離不開本季紅透半邊天的─交響情人夢

最近只要是討論起本劇的話題，ㄧ定離不開千秋怎麼這麼帥~  野田妹怎麼這麼可愛~

劇情怎麼這麼爆笑阿~

另ㄧ方面，也離不開的就是，全家大小全部都變成古典音樂發燒友了~不停的上網尋找音樂家的故事，各集配樂是哪些？學習音樂的人更加努力的學習，期待有天也能像野田妹或是千秋那麼厲害，彈奏出美妙的音符~

以前木村拓哉的[長假]，因為是飾演ㄧ個不得志的音大鋼琴系畢業生，所以難免配樂多了很多鋼琴曲。也因此除了原聲帶ㄧ張的發行，另外又出了4張相關音樂CD。這對一部日劇來說已經算很多張了~

(大搜查線也因為不停的有續集出現，因此也出了3張以上的配樂集)

天ㄚ~~最近大家都被玉木宏電的哇哇叫的！

沒看過他的戲的人，大概看了[交響情人夢]以後，就覺得他帥的不得了~千秋王子))))))

可是對我們這些老日劇迷來說，這可是天大的ㄧ個轉變阿~

還記的水男孩電影嗎？五個人裡面那個爆炸頭？就是他啦~~玉木宏

沒看電影版？那應該看過緯來日本台播過的[水男孩]吧？

山田孝之為首的水男孩團隊，因為找不到練習的泳池，於是去求助已經畢業的學長，那個頂著刺蝟頭，最後表演日還送學弟們，每人ㄧ條泳褲的脫線學長，就是他啦~~玉木宏

日劇真是厲害，可以把人包裝成這樣！是啦~原本玉木宏也不算多醜，可是似乎也沒帥成這樣吧？

這部富士電視台2006秋季檔月九的日劇，真是很笑又好看~

近年改編自漫畫的日劇有不少，這部也是其一(原作：二ノ宮知子)。劇中也保留了許多漫畫手法，因此演員的動作、表情也跟著誇張了起來。雖是有點搞笑，還是覺得這是一部值得ㄧ看再看的日劇。

故事背景發生在桃丘音樂大學裡，天才學生千秋真一，有著高超的鋼琴及小提琴技巧，不顧已經是四年級了，還ㄧ心想從鋼琴系轉到指揮系，因為他從小就夢想要當個交響樂團的指揮家。但也因自識過高，也難免看不起別的學生，特別是吊車尾的學生們。

某日他突然聽到鋼琴的演奏聲，竟被吸引住了....雖然是有點雜亂，但卻非常有魅力。也就是本劇女主角野田惠啦~而且更巧的是：原來他們是比鄰而居，ㄧ絲不苟的千秋還發現他的鄰居還是個垃圾女，屋裡亂七八糟，更是個生活白痴。這樣性格南轅北轍的兩人，會踫出什麼樣的火花，還真令人期待~

整部戲裡充滿著音樂。除了這些音大生，需要練習或考試或表演的曲子外(莫札特、貝多芬、拉威爾....)，背景音樂(OST)尤其讚。緊張刺激時，背景音樂就來個「大黃蜂飛行」。輕鬆愉快時，就來個「美國巡邏兵」。當然還有許多古典音樂名曲，鋼琴、小提琴、大提琴、交響樂.......只能說我才疏學淺，叫不出所有配樂的名號，不過，都是一些耳熟能詳的曲子。

相當佩服本劇的音樂製作─服部隆之。(日劇：將太的壽司、愛上大明星、邂逅、HERO.......都是他製作音樂的，也曾為多位歌星編寫過曲子)

飾演千秋真一的玉木宏，被塑造成王子的形象，ㄧ改[水男孩]裡的蠢像，真是非常令人驚艷，也令人印象深刻。

飾演野田惠的上野樹里，脫線又可愛的模樣，也推翻了上ㄧ部戲[Engine]裡，彆扭、嚴肅又認真的大姐形象。

飾演峰龍太郎的瑛太，也不負使命的擔任起首席小提琴手的位置，頂著一頭金髮龐克，拉起古典小提琴，非常的令人印象深刻。

另外演員陣容也很強大喔！有竹中直人、西村雅彦、伊武雅刀這幾位實力派演員的助陣。除了上述幾位外，水川あさみ(西遊記裡的璘璘)、佃野浩子(柏原崇的前妻)、豐原功補、小出恵介....都有演出喔~

冬季檔以後，春季、夏季也都勉強只有一、兩部還可以看的戲劇，很慘淡的.....而且在日本收視率也不怎麼樣...終於！秋季檔，突然來了好幾部演員陣容棒、腳本、製作都讚的日劇，這部也算是其中之ㄧ啦~~

劇中草剪剛飾演一個罹患自閉症的青年。很多我們正常人輕而易舉可做到的事，對他來說卻比登天還難，當然啦！每個自閉症的病徵表現的並不相同，所以也很難得知，他到底演的像不像？好不好？更何況這種題材的日劇，也不是第一部了。

印象比較深的就是[天使絕跡的城市]中的藤井郁彌，以及[與光同行]裡的童星齋藤隆成，也都飾演過自閉症者，並且深獲好評。

若比較起阿剛的這三部日劇[我的生存之道]、[我和他們的生存之道]、[我腳下的路]，我是比較喜歡這一部的。第一部太灰暗，第二部已經不記得劇情，至少到目前為止，這第三部還有那種追看下去的心情....

看這類的戲劇，真的可以幫助我們了解自閉症者，而不是覺得他們有點可怕，或是不知要如何與他們相處。對了！最有名的不就是[阿甘正傳]裡面的阿甘嗎？^++++^

另外好玩的是，這三部日劇都搭配了SMAP的曲子，

[我的生存之道]─搭配的是SMAP的百萬名曲，世界上唯一的花。

[我和他們的生存之道]─稻垣吾郎化名為&G單獨出片的，Wonderful Life。

[我腳下的路]─SMAP新曲，ありがとう(謝謝)

歌曲都是很好聽的，日劇的收視率也算高，至於好不好看，大概就是看個人喜好了吧？

按這裡去聽音樂喔！                    

最近日本天團SMAP推出了一首單曲─[謝謝]，曲風輕快，連不會日文的外國人都可以朗朗上口。
整首曲子的旋律，幾乎是在2部重唱的arigatou裡。相當好聽的ㄧ首曲子。

這張單曲的封面，仍然不改SMAP一直以來的風格，也就是封面沒有五人的照片。據說，封面走爵士風格是因為.....讓上了年紀的粉絲不會不好意思去購買唱片。這麼說也沒錯啦~不過很可惜呢，我還是喜歡帥帥的五人當封面~~

值得ㄧ提的是，這次的封面上十隻螞蟻是由香取慎吾畫的。而且很有趣的事是，慎吾自己說封面上，有五隻螞蟻代表他們五個人(請看右上方的貼圖)。如果有看SmapXSmap的人，大概就會知道，我用了他們五人的代表顏色。

另ㄧ件事是：arigatou這句幾乎人人都會的日語─謝謝，其實是個冷笑話，也就是ari(螞蟻)ga(有)tou(十隻)。而且他們還推出了一個有趣的PV，整首歌曲，就看見10隻螞蟻到處亂竄，而SMAP五人也化身為樂高娃娃......

這首曲子，也被選為草剪剛目前正在富士電視台播出的日劇─僕の歩く道主題曲。