日劇韓劇隨心所記

只要是關注日韓娛樂新聞的人，最近幾個月來一定會發現

常常有鬼鬼和玉澤演在「我們結婚了」的新聞。

終於最近新聞報導說到已進入尾聲，這才激起我「看看吧！」的想法。

於是在他整個結束後才開始看起。

「我們結婚了」是韓國MBC電視台的一個實境綜藝節目，

通常都是找些偶想明星來進行虛擬婚姻，

這麼多年來好像也成就了不少偶像明星的婚姻(？)

由於是以明星自身來演出自己，因此在真假之間，確實迷惑了不少觀眾，

這些入戲的觀眾們，對其中幾對偶像明星又特別喜愛，巴不得他們假戲真做……

但，似乎至今還沒有一對成真(真的沒研究，不太清楚@@~)

畢竟，裡面的橋段都還是劇本作家寫出來的，只是臨場發揮由明星們自己來。

而我只看過幾集SJ隊長利特和姜素拉的婚姻，也看過SJ圭賢和婁藝瀟的特集(這也算國際婚姻吧？)

眾所叫好的紅薯夫婦(CNBLUE鄭容和&少女時代的徐賢)，我也試著看一些

卻覺得假假的、做作的、很劇本的……

維尼夫婦(2PM 的Nichkhun

& f(x)的Victoria宋茜，我就一點兒也沒看過了！

說了一大堆，只是在講我對「我結」的認識，很明顯的就是根本不太懂，也不覺得這種虛擬婚姻有啥好玩的？(以上是看世界版前的感想~)

↑酒窩夫婦(姜素拉、SJ利特)

此回，世界版的四位主角：玉澤演&吳映潔(鬼鬼)、FT Island李洪基&藤井美菜

其中，我只有一個人完全不認識，那個人就是鬼鬼……

而且聽說她是黑澀會美眉出身的，印象就更差了~

一開始還很期待李洪基，從「原來是美男」開始，看了不少他的綜藝，他總是很四次元、很可愛很有趣，然而唱歌卻非常好聽！

而他的老婆，剛好不久前看了一部韓劇「電視劇帝王」，也算見過她，有些印象。

玉澤演，則是莫名其妙的和我有緣。

以前我從不看韓劇，韓星都是從日劇中認識的……

首先，2PM全體出現在BOSS 2裡，此時我對下午班沒啥印象，也算第一次聽到2PM這個名字。還莫名其妙BOSS為何要捧韓星?

接著，他出現在西島秀俊主演的「明星保鑣99天」中，

令我對這個帥帥的小子有印象，本來以為是日本人後來竟開口說韓文@@~~ ~

後來我開始看起韓劇，上菜場第一次買的三套韓劇中有一套叫「Dream High」

演員全部不認識，只因封套上說裴勇俊客串演出(後來看劇後，發現是騙人的><)

但是，竟然又是玉澤演……

害我一邊看一邊覺得這人粉面熟阿~原來是那個明星流落在日本的弟弟……

然後，喜歡上瑪莉─文瑾瑩，就把很多人叫好的「灰姑娘的姐姐」也找出來看了！

厚~又是玉澤演(據說是他的第一部戲)

最近因「我結」去找了他的資料，赫然發現他演的電視劇，我竟然不知不覺都看了??

還真是不知不覺地認識了這個人呢~

但2PM就真的不知道，除了Nichkhun(但止於聽說他是泰華混血…)

對了！還有MV裡一堆人舉手的Hands
Up！！

廢話一籮筐，其實就是要說明，我對鬼鬼完全沒聽過，也沒見過……

但基於是第一次有台灣人參加「我結」，確實是個大話題，不支持怎行？

於是，上水管找找！泡菜國在水管上的行銷做得真好，

竟然世界版全部PO在網路上給你看免錢，雖然是精簡版，但也很讚了！

再來，赫然發現澤演和鬼鬼竟然講得是英文！(和中文)

這可好了！怎麼都比泡菜文還聽得懂吧？！看下去的動力大增！

也真多謝鬼鬼的爛英文，逼使澤演使用的單字都是簡單易懂的。

 但！鬼鬼~你的英文……都不知要怎麼說你了，說你英文爛卻也不至於，因為反應很快！

也很敢講，雖然講得不成句但又大致上都懂~~

只是每次在那邊I,my,me,mine,we,our,us,ours搞不清楚，Because和But不分、

介係詞消失，here ,there，過去式現在式也是傻傻分不清……(.還真蠻令人抓狂的…..)

但回頭想想，其實，所有身處在講英文國家的ESL學生，多少都會經過這些狀況

相信澤演在剛去美國的時候也經歷過，甚至在英文變好後，也幫過新來的ESL同學

所以，鬼鬼的這種爛英文文法，反而對他來講應該完全沒障礙，甚至還很熟悉

(你叫一個只會英文的老外來聽，可能還聽不懂)

加上，韓文有些文法和中文文法還蠻像的……

哎呀~我並不是要抱怨鬼鬼英文爛的！其實敢講、反應快就很讚了！

只可惜不能表達深層的一面……

萌！

真的就是一個「萌」字可形容，澤演和鬼鬼見面後，發生的種種事件

鬼鬼就是一個可愛、萌、不做作、自然、豪邁(？)……可以形容

想都沒想過，以前被我種種嫌棄的黑澀會美眉，竟然可愛成這樣？？

鬼鬼的行為舉止，幼稚純真外，又相當小女人。

這叫一個26歲又顯老成的大男生，如何抵抗？根本是無法抗拒……

第一集開拔到滑雪場，鬼鬼在雪地裡瘋狂滑倒，這叫澤演不起保護心，真是萬萬不可能。也因此開始有了「阿爸」的心態^^

阿爸，一個無條件的保護者，比起男友或老公(多少有條件)更是讓人艷羨，

鬼鬼沒有嬌柔作態裝弱不禁風，卻讓初次約會的男人，產生強烈保護欲

這叫近身的工作人員、螢光幕前的觀眾怎不覺粉紅？不閃咧？

簡直是火光四射………

很可愛的兩人^^

這張照片自然的讓人臉紅~